Όνομα του Ρόδου

Απρίλιος 30, 2006

Μικρά μεταφρασμένα κομμάτια του βιβλίου στο blog του Ατάλαντου Κούνελου.

Advertisements

2 Σχόλια to “Όνομα του Ρόδου”

  1. Durden_Alie Says:

    Φίλε καλημέρα 🙂

    Μόλις τώρα και με μεγάλη καθυστέρηση, όπως βλέπεις, ανακάλυψα το συγκεκριμένο σου ποστ.

    Σ’ ευχαριστώ καταρχήν για την «πρότασή» σου στο μπλογκ μου 🙂

    Να πω όμως ότι το ποστ στο οποίο αναφέρεσαι δεν είναι μετάφραση αποσπάσματος από το βιβλίο του Έκο, αλλά κάτι σαν δική μου «διασκευή» πάνω σε μια σκηνή αυτού…Το «ελεύθερες μεταφράσεις» που σημειώνω στο τέλος αυτό εννοεί…

    Κάνω τη διευκρίνιση προς αποκατάσταση της αλήθειας και…για να μη μας πάρει και με τις τομάτες κανένας επαγγελματίας μεταφραστής :-Ρ

    Αυτά και πάλι ευχαριστώ! 🙂


  2. Ακόμα καλύτερα! Έτσι βλέπουμε και πως αντιλαμβάνεται ένας αναγνώστης όπως εσύ αυτά που γράφει 😀 Αλλά καλά έκανες και το είπες.


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: